måndag 2 november 2009

Anthea Jeffery: People's War

av TOR BILLGREN



Anthea Jeffery
People's War
South African Institute of Race Relations
Jonathan Ball Publishes
634 sidor

Idag sändes mitt inslag om Anthea Jefferys bok "People’s War" i OBS, P1, sändningstider 13.45 och 20.45.

Boken sätter nytt ljus på ANC:s strategier och metoder under kampen mellan 1984-1994. Jeffery har särskilt forskat på den våldsspiral som härjade landet under perioden, och visar att ANC har betydligt större ansvar för denna, än vad gängse historieskrivning och nationella och internationella medier hittills gjort gällande.

Det centrala för ANC var att gripa makten i Sydafrika, och för att kunna göra detta var de tvungna att bearbeta två hinder:

- Apartheidregimen, som bekämpades med upplopp, sanktioner och sabotage.

- Andra svarta politiska organisationer, som bekämpades med lönnmord, krigföring, våldsprovokationer och demoniserande propaganda.

Nedan följer texten till inslaget med påannons:

Under 80- och 90-talet blev African National Congress och förkortningen ANC närmast synonym med kamp för mänskliga rättigheter och folklig resning mot apartheidsystemet.

Men bakom den moraliskt högstående fasaden, fanns en mörk verklighet av hot, demoniseringskampanjer och mord. Det menar människorättsjuristen Anthea Jeffery i sin nya bok ”People’s War”, där hon kartlagt ANC:s strategier och metoder under kampen. En kartläggning som sätter ANC:s roll i den våldsspiral som härjade Sydafrika under 80- och 90-talet i nytt ljus.

Tor Billgren, frilansjournalist i Sydafrika, har läst ”People’s War”.

I slutet av 70-talet var African National Congress en strängt taget bortglömd organisation i Sydafrika, förbjuden sedan 1960. Ledarskapet befann sig i exil och Nelson Mandela och andra veteraner avtjänade livstidsstraff på Robben Island.

Den folkliga kampen mot apartheid hade tagits över av andra organisationer, som Azanian People’s Organisation – och framförallt Inkatha, som leddes – och fortfarande leds – av zuluprinsen Mangosuthu Buthelezi.

Buthelezi var vid den här tiden Sydafrikas störste svarte ledare och reste runt i världen för att skapa opinion mot apartheid – hösten 1974 träffade han t.ex. regeringsföreträdare i Sverige. Hemma i Sydafrika samlades tiotusentals Inkathaanhängare till hans möten och tal, och han förhandlade regelbundet med apartheidregimens ministrar.

Inkatha och ANC kämpade för samma sak – ett demokratiskt Sydafrika – men förespråkade olika metoder. En stor skillnad var att Inkatha var en ickevåldsorganisation, och därför inte stödde ANC:s väpnade kamp. Och denna linje gillades. Enligt en opinionsundersökning 1978 i tre av landets största städer var Buthelezi var dubbelt så populär bland den svarta befolkningen jämfört med Nelson Mandela.

Så hur kunde då det marginaliserade ANC växa så fort under 80-talet, för att i början av 90-talet vara den dominerande politiska rörelsen i landet? Det är en av sakerna människorättsjuristen Anthea Jeffery försöker förklara i sin bok ”People’s War” – och svaret hon ger är föga smickrande: Genom våld, demonisering och mord.

Det krävdes nämligen drastiska metoder för att återta det förlorade initiativet i Sydafrika. ANC:s sovjetiska finansiärer och mentorer uppmanade dem därför att studera FNL-gerillans strategi, som hade bidragit till Nordvietnams seger i Vietnamkriget och fört kommunistpartiet till makten. Så 1978 reste en ANC-delegation till Vietnam för att studera strategin på plats – en strategi som bar namnet Folkets krig.

Det är en typ av krig som inte förs av uniformerade soldater, utan av civila medborgare som används både som kombattanter och vapen. Propaganda och en stark organisation är andra viktiga ingredienser.

Anthea Jeffery argumenterar för att den våldsvåg som gick genom Sydafrika mellan 1984 och 94 var en del av denna Folkets Krig-kampanj och ANC:s genomförande av lärdomarna från Vietnamn. En våldsvåg där svarta hetsades mot svarta, och som krävde över 20000 dödsoffer.

Metoden gick ut på att göra Sydafrika oregerbart. ANC-trogna aktivister tvingade ut kåkstädernas befolkningar på gatorna för att skapa upplopp. Barn hindrades att gå i skolan och vuxna hotades till strejk. För att åstadkomma så stor efterlydnad som möjligt dödades politiska motståndare och kontrarevolutionärer gärna med den ökända necklace-metoden. Offret får ett bensinfyllt bildäck runt halsen, som sen tändes på. De heta ångorna förstör lungorna, elden förtär kroppen och det smältande gummit gör att det blir omöjligt att rädda offret.

På detta sätt shanghajade ANC de redan förtryckta sydafrikanerna och gjorde dem till kanonmat i en revolution, som styrdes på bekvämt avstånd från Zimbabwe, Zambia och andra grannländer. En revolution som bara sekundärt syftade till att befria dem som riskerade livet på gatorna. Det primära syftet med Folkets Krig var att ge ANC makten i landet genom att oskadliggöra politiska rivaler – och då främst svarta organisationer med andra uppfattningar än ANC:s.

Här spelade propagandan en avgörande roll. Jeffery visar hur nationella och internationella medier gång på gång bagatelliserade ANC:s och dess surrogatorganisationers dåd och massakrer, medan Inkathas vedergällningar blåstes upp och fördömdes kraftigt. Så lyckades man alltså med konststycket att utmåla ickevåldsorganisationen Inkatha som galna våldsverkare, medan det uttalat våldsförespråkande ANC, som till och med hade en armé, upphöjdes till det moraliskt trovärdiga fredsalternativet. Än idag är detta den gängse uppfattningen i Sydafrika, såväl i populärlitteratur, som på institutioner som Apartheidmuseet i Johannesburg. Och även på den Mandelautställning som just nu pågår på Malmö Museum.

Jeffery påstår inte att Inkatha var oskyldiga lamm i den våldsspiral mellan svarta som härjade landet. Hon försöker självfallet inte heller skyla över apartheidregimens våldsutlösande förtryck. Men hon visar hur Folkets Krig-strategin la grunden för den ANC-dominans som är ett faktum i Sydafrika sedan 1994. Och hon pekar på våldets och propagandans betydelse för denna framgång. En framgång helt i linje med George Orwells tes om att den som kontrollerar det förflutna kontrollerar framtiden och att den som kontrollerar nutiden, kontrollerar det förflutna.

Publiken svek vinfestivalen i Gugulethu

av TOR BILLGREN

I år fyller townshipet Gugulethu som tidigare nämnts 50 år och en av jubileumsattraktionerna var den vinfestival som ägde rum i helgen. Vi besökte den igår, och var, ungefär, de enda besökarna; fyra svenskar och en sydafrikan. Det var tydligen lite bättre tillströmning under lördagen, en faktum kvarstår: folk tog sig inte dit. Inte ens festprissarna som går på vinfestival för att bli drängfulla hade hittat till festivaltälten.

Dålig marknadsföring och hög entréavgift (R50) är uppenbara orsaker till den dåliga tillströmningen. Men framförallt är den ett symptom på att den svarta medelklassen inte är på uppgång i townshipen runt Kapstaden på samma sätt som i t.ex. Johannesburg. Vinfestivalen i Soweto i början av september var en stor succé, fullpackad från början till slut (se tidigare artikel). Två andra skillnader mellan de båda festivalerna är att Gugulethu saknar det chica appeal på den vita befolkningen som Soweto har. Och att man tvingas färdas längs "farliga" vägar kantade av skjul, getter och fårhuvudsförsäljare för att ta sig till Gugulethu, medan festivalen i Soweto ligger intill en stor väg, på behörigt avstånd från kåkstadsrealiteten.

Få besökare betyder korta eller inga köer vid provsmakningsborden. Jag testade en fin Shiraz från Groot Constantia och en helt OK Merlot från Mzoli's, som dessutom är en känd grillrestaurang i Gugulethu. En enkel, billig men bra Cab/Merlot-blandning från Thandi Wines (det första sydafrikanska vinproducenten som Fairtrademärktes) och en utmärkt och helt otypisk Pinotage signerad Cloof.

Den stora upptäckten var Vergenoegd Wines. Istället för att i vanlig ordning pumpa ut purunga, tanninstinna buteljer på marknaden, ligger Vergenoegd på sina flaskor tills de njutbara. Jag testade en utsökt Merlot (2003) en otroligt vitpepprig Shiraz (2002), samt deras blandning Terrace Bay (2003). Portvinet, Old Cape Colony, var dock ingen höjdare.

Överlag presenterade utställarna enklare och mer tillgängliga produkter ur sina sortiment. Flera erbjöd även sött eller halvsött vin, som Joy (Joy Late Harvest) och Riebeek Cellars (Moltino Petilant Light). Två bagatellviner, javisst, men med ett gemensamt trumfkort: en sval och angenäm ton av bergamott. Och då spelar det ingen roll hur billigt och sliskigt det är. Jag kapitulerar inför bergamott i alla dess former. Från Earl Gray till Idominsalva.

söndag 1 november 2009

Currie Cup-final: 36-24

av TOR BILLGREN

Currie Cup-final på puben Brazen Head i Stellenbosch igår alltså. Fullsatt flera timmar före avspark, hög stämning. Inga fanatiska uttryck dock. En flagga här, en halsduk där, lite tröjor. Blue Bulls tog greppet om matchen direkt och lyckades på 25 minuter komma upp i 24-0. Cheetahs gjorde en fin uppryckning i slutet av första och början av andra halvlek och hotade på allvar den förväntade Blue Bulls-segern. I 48:e minuten var de som närmast med 30-24, men förlorade initiativet igen. Slutställningen blev 36-24. Då var stämningen på Brazen Head redan bakfull. Inga segerjubel, inga sånger. Vi gick hem och tände grillen.
Se även Kevin McCallums referat.

Om rasistskandalen vid University of Free State

av TOR BILLGREN

I våras kom den sydafrikanske författaren André Brinks efterlängtade memoarer. Sista kapitlet är en ursinnig uppgörelse med landets utveckling efter 1994 och han slår åt alla håll – både mot den nya politiska eliten, och den kvardröjande rasismen bland landets vita. Uppgörelsens klimax utgörs av den videofilm från 2007, där fyra vita studenter på University of Free State (UFS) roar sig med att förödmjuka svarta städare.

Skandalen blossade nyligen upp igen när UFS:s nye rektor Jonathan D. Jansen beslutade att stryka ett streck över historien för att främja relationerna mellan folkgrupperna. Reaktionerna har varit starka och Jansen har både mordhotats och stämplats som självhatande svart.

Det nya Sydafrika har en lång förlåtelsetradition. Desmond Tutus Sannings och försoningskommission benådade både apartheidregimens och ANC:s bödlar. Nelson Mandela krävde att den gamla apartheidhymnen skulle ingå i den nya nationalsången som en förbrödringsgest. Så vad handlar raseriet mot Jansen om? Att han var fel person att äska förlåtelse? Eller att det sydafrikanska försoningskontot – av begripliga skäl, gunås – håller på att sina?

Publicerad i förkortad version i Sydsvenskan den 1 november 2009

fredag 30 oktober 2009

Nya OBS-sajten lanserad

av TOR BILLGREN

På måndag börjar nya OBS i P1, men den upphottade sajten laserades redan idag. Jag ingår i programmets internationella redaktionsråd (läs mer om det här) och talar i premiärprogrammet om vad redaktionen på sin Facebooksida kallar en ny "kontroversiell bok om ANC".

Efter 46 år i etern får programmet dessutom en signatur - en mycket bra sådan: bokstäverna O-B-S som morsesignaler. Enkelt, men väl genomfört.

Sändningstider: Måndag 13.45, repris 20.45

Det knackade på dörren igen...

av TOR BILLGREN

Nu hände det igen. Först hör jag hur det knackar på granndörren. Förgäves, eftersom det inte bor någon där. Sen knackar det hos mig. Utanför står en dam:
- Goeie More, Meneer...
Jag vet vad det gäller, men avbryter så artigt jag kan:
- Ek praat ni afrikaans nie...
Sedan fortsätter konversationen på engelska:
Har du behov av städning?
Nej, tyvärr.
Har du redan någon som kommer då och då?
Ja, jo, ibland.
Så du har inget behov?
Nej, men tack för att du frågade. Lycka till.

Sen hör jag hur det knackas på andra granndörren. Den lägenheten är också tom. Sen går hon antagligen vidare till min namibiska granne. Där vet jag att det är någon - hennes hembiträde frågade efter tidningspapper för fönsterrutorna i förmiddags...

Off topic: Take no heroes

av TOR BILLGREN

Idag förklarar jag varför jag tycker att Take no heroes med The Tough Alliance är 00-talets bästa låt. I den totala omröstningen om 00-talets 100 bästa låtar hamnade den på 63:e plats. Min personliga lista ligger här.

Jag håller på Cheetahs

av TOR BILLGREN




Imorgon spelas Currie Cup-finalen på Loftus Versfeld i Pretoria mellan hemmalaget Blue Bulls och Cheetahs från Bloemfontein, Freestate. Eller rättare sagt: ABSA Currie Cup-finalen mellan Vodacom Blue Bulls och Vodacom Cheetahs. (Jag är i allmänhet positivt inställd till sponsring och tycker att det svenska kulturlivet är överdrivet stingsligt när det handlar om att samarbeta med företagsvärlden. Men den sydafrikanska sponsringskulturen är ett bra exempel på hur skeppet kan kantra över på andra sidan. Här tillåts sponsringen gå ut över estetiken på ett helt oacceptabelt sätt, urk.)

Currie Cup är uppkallad efter den brittiske redaren Sir Donald Currie (1825-1909), som 1891 donerade den guldpokal som står på spel. Jag har efter övervägande och kalkyler beslutat mig för att hålla på Cheetahs. De senaste gångerna lagen har mötts i finalen har det gått så här:

2004 42 - 33 till Blue Bulls
2005 29 - 25 till Cheetahs
2006 28 - 28

Spelet kan börja.

torsdag 29 oktober 2009

Currie Cup-final på lördag!

av TOR BILLGREN

På lördag är det final i Currie Cup, det vill säga Sydafrikamästerskapen i rugby. Slaget står mellan Blue Bulls (Pretoria) och Cheethas (Bloemfontein), men jag har ännu inte bestämt mig för vilket lag jag ska hålla på. Som vanligt får spelarna avgöra:

Blue Bulls

Cheetahs

Platter's femstjärniga viner 2010

av TOR BILLGREN

Nu har 2010 års utgåva av Sydafrikas vinbibel nummer ett kommit: Platter's South African Wines. Vinerna betygssätts i ett stjärnsystem, där fem är bäst.

5,0 = Superlative. A Cape Classic
4,5 = Outstanding
4,0 = Excellent
3,5 = Very good / promising
3,0 = Characterful, appealing
2,5 = Good everyday drinking
2,0 = Pleasant drinking
1,5 = Casual quaffing
1,0 = Plain and simple
0,5 = Very ordinary

Jag tycker i allmänhet att Platter är lite väl generös i sitt stjärnströsslande, men det är alltid kul att få en ny guide i handen! Nedan finns listan över årets fem-stjärniga viner. Jag är särskilt glad över att finna Beaumont's Chenin Blanc på listan. Det är en liten och mycket trevlig producent, som även gör underverk med den rätt ovanliga druvan Mourvèdre. Chamonix är en annan favorit. Gården ligger förtrollande vackert belägen på en bergssluttning i grannstaden Franschhoek. Fast undvik deras patetiska försök att göra sprit och likör. Boplaas Tawny Port är en annan favorit. I förra årets guide fick det omdömet Pure liquid amber decadence. Fantastiskt vin till löjligt lågt pris. Här är femmorna:

White Wine of the Year
Sadie Family Palladius 2008

Red Wine of the Year

Le Riche Cabernet Sauvignon Reserve 2005

Sauvignon Blanc
Fleur du Cap Sauvignon Blanc Unfiltered 2009
Lomond Pincushion Sauvignon Blanc 2009
Tokara Elgin Sauvignon Blanc 2008
Woolworths Cape Point Vineyards Sauvignon Blanc Limited Release 2009
Cape Point Vineyards CWG Auction Reserve Barrel Fermented Sauvignon Blanc 2008

White blends – Bordeaux style
Woolworths Steenberg Sauvignon Blanc-Semillon Reserve 2009
Cape Point Vineyards Isliedh 2008
The Berrio Wines Weather Girl 2008
Vergelegen White 2008

Chenin Blanc

Beaumont Hope Marguerite Chenin Blanc 2008

White Blends
Nederburg Ingenuity White 2008
Rall 2008
Sadie Family Palladius 2008
Woolworths Tulbagh Mountain Vineyards Spectrum White Limited Release 2008

Chardonnay
Ataraxia Chardonnay 2008
Chamonix Chardonnay Reserve 2008
Paul Cluver Chardonnay 2008

Pinot Noir
Newton Johnson Domaine Pinot Noir 2008
Catherine Marshall Pinot Noir 2008

Grenache
Neil Ellis Vineyard Selection Grenache 2007

Pinotage
Beyerskloof Diesel Pinotage 2007

Red Blends
Sadie Family Columella 2007
Spier Frans K. Smit 2005

Shiraz
Dunstone Shiraz 2008
Haskell Vineyards Pillars Shiraz 2007
Rustenberg Stellenbosch Syrah 2007
Saxenburg Shiraz Select Limited Release 2005

Red Blends – Bordeaux Style
De Trafford CWG Auction Reserve Perspective 2006
Kanonkop Paul Sauer 2006
Morgenster Estate Morgenster 2006
Stony Brook Ghost Gum 2006
Woolworths Jordan Cobblers Hill Classic 2005

Cabernet Sauvignon
Boekenhoutskloof Cabernet Sauvignon 2007
Le Riche Cabernet Sauvignon Reserve 2005

Port
Boplaas Cape Vintage Reserve Port 2007
De Krans Cape Tawny Port NV
Boplaas Cape Tawny Port 1997

Unfortified Dessert Wine
Buitenverwachting 1769 2007
Fleur du Cap Noble Late Harvest 2008
Nederburg Winemaster's Reserve Noble Late Harvest 2008
Mullineux Family Straw Wine 2008

(via Jamie Goode)

onsdag 28 oktober 2009

Två nya böcker i afrikahyllan

av TOR BILLGREN

Moleletsi Mbeki
Architects of poverty. Why African capitalism needs changing

Jonathan D. Jansen
Knowledge in the Blood. Confronting race and the apartheid past

Nästa gång köper jag nog den där kinaboken också.

"Just bring your penis to me"

av TOR BILLGREN

Idag fick jag en liten lapp när jag gick förbi The Taxi Ranks nedanför vår lägenhet och insåg att jag i princip är granne med Dr Maazi:
For men only

Penis Expert – money back guarantee

Try my new steaming method – (biocell herb method). I have your last solution – try me.

No pills needed. Just bring your penis to me. I will work on you penis and you will leave with surprise. Including:

1. Power for weak penis, stronger and harder
2. Gives feeling for sex – mentally
3. Stops quick ejaculation – quick sperming
4. Power for having long sex – many rounds
5. Size expansion, taller or larger

Dr Maazi har även rådgivning för kvinnor. Är din man svag i sängen? Är han snål med pengar? Misstänker du att han har en affär?

Som kronan på verket erbjuder han även astrologiska och magiska tjänster. Han kan berätta om framtiden, göra att man blir befordrad, skydda ens hem mot inbrott samt upprätta kontakt med döda släktingar. Tack, då vet jag vart jag ska vända mig.

tisdag 27 oktober 2009

Inför Invictus III: Överflygningen

av TOR BILLGREN

Jag har dammsugit Youtube efter klipp från rugby-VM-finalen 1995 men tyvärr inte hittat några sekvenser från den överflygning som ägde rum innan matchen. Första idén från arrangörerna var att låta ett radiostyrt plan flyga över Ellis Park-stadion i Johannesburg, där Sydafrikas "Springboks" skulle möta Nya Zeelands "All Blacks". Men idén utvecklades. Det som slutligen flög över arenan var en Boeing 747 med texten "Go Bokke" målad på undersidan. Planet passerade stadion på ett avstånd av 65 meter, med lägsta tänkbara hastighet. Alldeles ovanför drog piloten på full gas och fyllde stadion med de fyra motorernas vrål. 80 sekunder senare kom planet tillbaka och gjorde en ny överflygning.

Jag vet inte om episoden är med i Clint Eastwoods kommande film Invictus, som handlar om Nelson Mandela, VM-turneringen och det politiska spelet bakom. Jag hade onekligen velat se det, men historien är så episk att Eastwood antagligen måste tona ner verklighetens storslagenhet för filmen inte ska framstå som allt för overklig och patetisk. Invictus har premiär i USA den 11 december och i Sverige den 5 februari.

söndag 25 oktober 2009

Inför Invictus II: Affischen

av TOR BILLGREN



Så ser den alltså ut, första varianten av affischen till Clint Eastwoods Invictus. Morgan Freeman spelar Nelson Mandela och Matt Damon Springboks lagkapten Francois Pienaar. Jag säger det igen: Detta, mina vänner har potential att bli årets film.

Anka nu även i Sydafrika

av TOR BILLGREN

Jag trodde att jag satt i säkerhet här på andra sidan jordklotet. Men i söndags hände det. Jag hade just vridit på tvättmaskinen och öppnade Sunday Times – och där var hon: Anna Anka. Nyheten om den svenska mediepsykosen kring hollywoodfruarna hade alltså slutligen nått Sydafrika.

Så totalt obegriplig ankadebatten och den besläktade pigdebatten måste te sig här, tänkte jag när centrifugen gick igång. Här är det så självklart med hemmafruar och hemhjälp att det till och med står inskrivet i hyreskontrakten om vad som gäller för ”domestics”, om man får ha dem inneboende eller ej. Och på Pick ’n Pay och Shoprite, motsvarigheterna till ICA och Konsum, finns ett rikt utbud av städrockar i olika modeller.

Jag gick ut och hängde tvätten på terrassen. Bredvid satt vår namibiska grannes hembiträde och rökte. Som vanligt kände jag hennes blick som en giftpil i nacken. Förrädare! Svartfot! Varje gång jag sopar, vattnar växterna eller går ner med soporna känns det som att jag sliter brödet ur händerna från redan fattiga och förfördelade människor. Trycket att anlita hemhjälp är stort. Varje vecka hittar vi lappar med erbjudanden i brevlådan, alltid skrivna för hand. Ibland knackar det på dörren. ”Jag är ärlig och noggrann.” ”Tack, men vi städar gärna själva.”

Solen sken, vinden var varm och tvätten torkade snabbt. När jag gick ut för att plocka ner den hade hembiträdet gått hem till sitt township. På sistone har vi då och då bett henne komma över och dammsuga heltäckningsmattan i sovrummet, eftersom vi inte har någon egen maskin. Det har inte hon heller, men hon lånar en. Och för varje gång har hon liksom utökat sitt uppdrag - senast städade hon hela lägenheten. Det är antagligen bara en tidsfråga innan hon tar över tvätten också.

Publicerad i Sydsvenskan

torsdag 22 oktober 2009

På sistone i Västra Kap-provinsen (och Gauteng)

text och bild TOR BILLGREN


7 augusti. Sophiatown, Johannesburg. Kyrkan var en av få byggnader som fick stå kvar när stadsdelen revs på 60-talet. De svarta invånarna deporterades och den vita stadsdelen Triomf byggdes upp på marken.



2006 fick stadsdelen tillbaka sitt gamla namn. Marlene van Niekerks mästerliga roman Triomf utspelar sig här under apartheidtidens sista, flämtande månader. Jag har skrivit en essä om den i det aktuella numret av Axess Magasin.



Vår Johannesburgska värdinnas hundar. Boerbulls. Hon hade två till.



12 september. Utflykt norrut, mot nationalparken på västkusten. Det ligger ett enormt skeppsvrak på stranden, men vi lyckades inte ta oss dit.



Röd Hartebeest (Alcelaphus caama). Tror jag.



Eland. (Taurotragus oryx). Vet jag.



26 september. Entrén till vingården Delaires anläggning strax utanför Stellenbosch. Det lyxigaste provsmakningrummet jag nånsin varit i. Vinet var sådär, men restaurangen mycket fin.



4 oktober, Hermanus. Trodde först att mannen försökte locka till sig valar med sin lur. Men hans uppgift är att informera åskådarna om var de befinner sig.



Och detta är det mesta man ser av dem.



Fast ibland gör de så här. Rätval (Eubalaena australis). Har fått sitt namn för att den på grund av sin klumpighet och långsamhet är den "rätta" att jaga (Right Whale). Känns igen på att den inte har någon ryggfena.



Klippdass. En av styggelserna i Tredje Mosebok.



En del människor väljer att valskåda från kajak. "Inte idag", sa vi och gick och köpte glass.



Elinstallation i Bo-kaap, Kapstaden, dit vi flyttar efter nyår.



18 oktober. Clifton Beach, Kapstaden. Clifton 2 för att vara petnoga. Clifton 3 är bögstranden.



Motljus och blixt. Mitt bästa trix!



20 oktober, Stellenbosch. Jag har för vana att arbeta från Botaniska trädgården med min laptop på eftermiddagarna. Protea.



I caféet serverar de dock endast bobotie till lunch och det är jag rejält trött på nu. För sött.



Rosorna blomkålstora.



21 oktober. Gick upp kvart i sex för att lyssna på fåglarna i bergen öster om stan. Men det blåste för mycket så vi körde västerut istället, ut bland vingårdarna.



Bortom krönet börjar Cape Flats, det enorma kåkstadsområdet som omger Kapstaden.



På eftermiddagen tog jag tåget till Kapstaden för att spela in en radiogrej. SABC ligger vid Green Point, alldeles vid havet. Alltid jättefartyg på redden.

Transportprocedur

av TOR BILLGREN

Värdetransporten ser ut som en pansarbil ur Terminator 3. Den stannar inte i höjd med bankomaten, utan tio meter därifrån. Luckan i sidan öppnas ljudlöst och en svartklädd man med skottsäker väst och maskingevär hoppar ut och rusar mot bankomaten. Bilen rullar långsamt efter.

Visst, Sydafrika har haft sina problem med värdetransportrån och bankomatsprängningar. Men jag kommer aldrig att vänja mig vid att få maskingevär i ansiktet på väg hem från gymmet.

måndag 19 oktober 2009

Santana slutar

av TOR BILLGREN

Idag har Bafana Bafanas tränare Joel Santana avgått efter att laget har förlorat åtta av sina senaste nio matcher. Med 234 dagar kvar till VM har värdlandets fotbollssjälvförtroende nått absoluta botten.

Off topic: Genomskåda Aftonbladets SD-hattande

av TOR BILLGREN

Så har Aftonbladet åter uppmärksammats för sin publiceringspolicy beträffande Sverigedemokraterna. I somras gjorde de ett stort nummer av att de lät partiet annonsera på webben – men att annonsintäkterna skänktes till tidningen Expo. Ett uppenbart upptåg som fick seriös bevakning av andra medier.

Förra månaden kom en helomvändning när de ansvariga utgivarna Jan Helin och Lena Mellin kungjorde att tidningen framgent stoppar alla annonser från partiet. Ändå publicerade tidningen igår en debattartikel signerad partiledare Jimmy Åkesson, som flera chefredaktörer bedömde vara så pass grov att den inte hade publicerats i deras tidningar.

Det börjar uppstå ett mönster i Aftonbladets SD-hattande. Det som på ytan ser ut att vara en prövande och öppen hållning i pressetiska frågor, verkar snarare ha med rubrikskapande och lösnummerförsäljning att göra. Det är inget nytt att kvällstidningar försöker göra sig själv till nyheter, men det är inte resten av medievärldens plikt att bistå dem i denna strävan.

fredag 16 oktober 2009

Antalet dödsfall vid polisingripande i nivå med apartheidtiden

av TOR BILLGREN

Under det senaste året har 556 personer dödats av sydafrikansk polis, uppger veckans Mail & Guardian. En siffra som är fullt jämförbar med dödstalen under apartheidtiden och polisens brutala tillslag mot upplopp och demonstrationer. 1976, året då Sowetoupproret inleddes, dödades 653 personer. Den högsta siffran någonsin, 763, är från 1985, året då det femåriga undantagstillståndet infördes.

Brottsbekämpningen i Sydafrika befinner sig i ett kritiskt läge. Allmänheten är upprörd över den höga kriminaliteten – mordfrekvensen har länge legat stadigt på 50 per dag, och butiksrånen har gått upp med 41,5 procent det senaste året och husrånen med 27,3 procent. Polisen pressas hårt dels från allmänhet och politiker, dels från den riskabla och underbetalda tjänsteutövningen.

Den höga dödssiffran kommer i ett känsligt läge för president Jacob Zuma. Under ett tal inför 1000 poliser i Pretoria i slutet av september underströk han polisens rätt att skydda sig själva och skyldighet att skydda allmänheten.
- Vi har ett abnormt kriminalitetsproblem i Sydafrika. Därför måste vi vidta extraodrinära åtgärder, sa han.

Medierna tolkade uttalandet snabbt som en uppmaning att "skjuta för att döda", vilket skapat oro för att våldsspiralen kommer att skruvas upp och öka risken för oskyldiga att hamna i skottlinjen. Vilket redan händer allt för ofta. Senast i måndags, då en 28-årig kvinna i Mapobane misstogs för att ha stulit en bil och sköts till döds.

Relaterade artiklar
'Shoot to kill' says Zuma
Zuma never said shoot to kill

Dödsfall i samband med polisingripanden

2000 405
2001 402
2002 345
2003 293
2004 360
2005 341
2006 281
2007 375
2008 420
2009 556

Statistik från Mail & Guardian (pappersversionen) 16 oktober 2009