Yo-Landi Vi$$er är inte bara känd som den späda flickvarelsen i sydafrikanska skämthiphopakten Die Antwoord, utan också som kvinnan som tackade nej till att spela Lisbeth Salander i David Finchers filmatisering av ”The Girl With the Dragon Tattoo". Nu har hon dock ändå filmdebuterat i den amerikanske filmaren Harmony Korines kortfilm ”Umshini Wam” (finns på t.ex. Youtube). Och det är ett helt självklart samarbete. Korine är mest känd för att ha regisserat "Gummo" och skrivit manus till Larry Clark-filmerna "Kids" och "Ken Park", och växlar ofta mellan rå parodi och öm kärleksförklaring till den kultur som sipprar upp ur de monotona amerikanska förorter där landets håglösa looserklass dväljs. Die Antwoord är den exakta sydafrikanska motsvarigheten, men här kallas fenomenet inte ”white trash”, utan ”zef”, som är afrikaans för smuts. Världen börjar yrvaket inse att det finns andra innebörder av kombinationen ”vit” och ”sydafrikan” än de vi fick lära oss under apartheidtiden.
Filmtiteln "Umshini Wam" är namnet på den gamla ANC-kampsång som president Jacob Zuma gjort till sin signaturmelodi, "Ge mig mitt maskingevär", och som han fortfarande sjunger i samband med tal och massmöten.
Filmtiteln "Umshini Wam" är namnet på den gamla ANC-kampsång som president Jacob Zuma gjort till sin signaturmelodi, "Ge mig mitt maskingevär", och som han fortfarande sjunger i samband med tal och massmöten.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar