Zumas första kris

av TOR BILLGREN

Det blev inte som jag länge trodde Shaik-affären som blev Jacob Zumas första förtroendekris, utan hans kärleksliv. Att han är polygamist är ingen större fråga i Sydafrika; när han i januari gifte sig med sin tredje fru i var tidningarna full av vackra bilder från bröllopet och bejakande kommentarer. Men när nyheten om att han nyligen fått barn med en kvinna som inte är hans hustru kom tidigare i veckan, brast fördämningarna.

Tonen är oerhört hätsk och upprörd. På Kapstadens lyktstolpar igår basunerade Cape Argus löpsedlar ut orden "PR-katastrof" i svarta bokstäver. "Shame of the Nation", skrev Sowetan på framsidan i måndags:

In a different democracy, the latest scandal to hit President Jacob Zuma would have been enough for him to stand down as head of state. In such democracies, the head of state is an embodiment of the values and aspiration of that nation. Going by that principle, what does it say about our national value system and aspirations when the head of state blatantly preaches one message and practices a different one?

Visserligen gör sig ledarskribenten idealistiska föreställningar om andra typer av demokratier och dess statschefer, men faktum kvarstår: Förtroendet är kört i botten. Och det är inte själva otroheten som är stötestenen. Utan det faktum att han har oskyddat sex med kvinnor som han inte är gift med. Han personifierar därmed själva motorn i den sydafrikanska hiv-epidemin, och agerar precis tvärtemot den anda han gav uttryck för under sitt hyllade tal i samband med aids-dagen förra året.

Naturligtvis ser oppositionen skandalen som ett gyllene tillfälle att angripa presidenten, medan ANC gör allt för att bagatellisera saken och hänvisa till privatlivets helgd. Kommentarer ur Cape Times, 2 februari 2010:

Varför ska ett förhållande mellan två vuxna människor behöva bli en affär? Varför ska det behöva bli rubriker?

Jackson Mtembu, talesperson för ANC

Sydafrikanerna måste kräva att president Zuma börjar uppföra sig som en president och inte en gigolo.

Mosiuoa Lekota, ledare för COPE

Vi är afrikaner. Zuma är en av våra äldre, så vi är inte kvalificerade att prata om det där.

Julius Malema, ordförande för ANC:s ungdomsförbund,
som nyligen lanserat en "En pojkvän, en flickvän"-kampanj
för att bekämpa hiv-epidemin.

Zuma borde genomgå terapi för sitt sexberoende.

Kenneth Meshoe, ledare för Afrikanska kristdemokratiska partiet (ACDP)

Hans personliga uppförande har djupgående samhälleliga konsekvenser.

Helen Zille, ledare för Democratic Alliance

Om förstahustrun ger sitt samtycke, och om dessa frågor diskuteras med henne, kan vi inte göra något.

Nosipho Ntwanambi, viceordförande för ANC Women's League

_________________________________
Mer om affären:

Dagen: ”President Zuma är i behov av terapi för sitt sexberoende”

Margareta Svensson, SR: Zumas kärleksbarn får Sydafrika att rasa